Is it possible to make a script to automate that web scraping scenario?

I need a script to automate the following web scraping process:

Use search filter on the webpage by entering a pre-given ID in a TextInput field.
Mark one of the listed results by clicking an icon next to it.
Press a button and wait for a data fetching process to complete
Extract HTML embedded text from the fetched data.

Answer

For Python I would recommend:

Selenium: Selenium is a web testing library. It is used to automate browser activities.
BeautifulSoup: Beautiful Soup is a Python package for parsing HTML and XML documents. It creates parse-trees that are helpful in extracting data easily.